المتعلمون في المناطق الحضرية في أفغانستان هم وجه جديد للجوع مع تراجع الوظائف والدخل

22 سبتمبر 2021

برنامج الغذاء العالمي:

كابول - حذر برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة اليوم من أن فقدان الوظائف ونقص السيولة وارتفاع الأسعار يؤدي إلى خلق فئة جديدة من الجوعى في أفغانستان. لأول مرة ، يعاني سكان الحضر من انعدام الأمن الغذائي بمعدلات مماثلة للمجتمعات الريفية، التي اجتاحها الجفاف مرتين في السنوات الثلاث الماضية.

خمسة في المائة فقط من الأسر في أفغانستان لديها ما يكفي من الطعام كل يوم ، وفقًا لاستطلاعات أجراها برنامج الأغذية العالمي مؤخرًا ، بينما أفاد نصفهم بنفاد الطعام تمامًا مرة واحدة على الأقل في الأسبوعين الماضيين.

"لقد كان التراجع الاقتصادي في أفغانستان مفاجئًا ولا هوادة فيه ، مما زاد من وضع صعب بالفعل ، حيث تكافح البلاد ثاني موجة جفاف شديدة خلال ثلاث سنوات. قالت ماري إيلين ماكغرارتي ، المديرة القطرية لبرنامج الأغذية العالمي وممثلة برنامج الأغذية العالمي ، إننا نفعل كل ما في وسعنا لدعم المجتمعات الأفغانية في هذا الوقت الحرج.

تكافح الطبقات الوسطى أيضًا - فقط 10 في المائة من الأسر التي يرأسها شخص حاصل على تعليم ثانوي أو جامعي كانت قادرة على شراء ما يكفي من الطعام لأسرهم كل يوم. ورغم أن الوضع أسوأ بالنسبة لمن هم أقل تعليما ، فإن انتشار الجوع غير المسبوق بين الأسر التي نجت في السابق من ويلات الجوع يشير إلى عمق الأزمة التي يواجهها الأفغان.

في المتوسط ​​، يجد المعيلون عملاً ليوم واحد فقط في الأسبوع ، وهو ما يكفي بالكاد لشراء الطعام الذي يرتفع سعره بسرعة. على سبيل المثال ، تضاعف سعر زيت الطهي تقريبًا منذ عام 2020 ، وارتفع القمح بنسبة 28 في المائة.

إن أفغانستان على شفا الانهيار الاقتصادي الناجم عن الانسحاب السريع للمساعدات الدولية ، إلى جانب عدم القدرة على الوصول إلى الأصول الخارجية. وهذا بدوره يؤدي إلى تأجيج أزمة السيولة ، وانخفاض حاد في قيمة العملة المحلية ، وأدى إلى توقف مفاجئ في الاستثمار الأجنبي ، مما دفع المزيد من الأسر إلى انعدام الأمن الغذائي مع نضوب الوظائف والدخل.

"برنامج الأغذية العالمي يتقدم لمواجهة التحدي الملح الذي يتألف الآن من شقين. أولاً ، نواصل مساعدة الأشخاص الذين هم في أمس الحاجة إليها لتجنب الجوع الحاد وسوء التغذية من تدمير البلاد ، وثانيًا ، نحن نعزز القدرة المحلية على إنتاج الغذاء وإيصاله إلى السوق ، مع توفير فرص عمل قصيرة الأجل تساعد أيضًا لتحقيق الاستقرار في الاقتصاد ومنح العائلات إمكانية الوصول إلى النقود ".

قدم برنامج الأغذية العالمي مساعدات غذائية لـ 6.4 مليون شخص هذا العام ، بما في ذلك أكثر من 1.4 مليون شخص منذ استيلاء طالبان على السلطة في 15 أغسطس. يدير برنامج الأغذية العالمي برامج مصممة لتلبية الاحتياجات الفورية للأشخاص الذين يواجهون حالات الطوارئ ، مع بناء قدرة المجتمع على الصمود حتى يكونوا أكثر قدرة على التعامل في أوقات الأزمات.

يعمل برنامج الأغذية العالمي مع المجتمعات المحلية لتعزيز قدرتها على الحد من مخاطر الكوارث والتكيف مع تغير المناخ ، مع خلق فرص عمل لتوفير الأموال التي تشتد الحاجة إليها في الأوقات العصيبة. ويشمل ذلك إنشاء أو إعادة تأهيل الطرق والقنوات وجدران الحماية من الفيضانات وإعادة التشجير ، فضلاً عن التدريب المهني.

خلال الأسابيع الصعبة في أغسطس وسبتمبر ، واصل برنامج الأغذية العالمي برامج التغذية المدرسية ، مما ساعد على إبقاء الأولاد والبنات في المدرسة وتجنب سوء التغذية ، مع تعزيز الاقتصاد المحلي عندما يتم إنتاج الغذاء وشرائه محليًا ، وإنشاء أسواق مستقرة ، ودعم الزراعة المحلية وتقوية النظم الغذائية المحلية.

"برنامج الأغذية العالمي يسابق عقارب الساعة لتوفير الغذاء المنقذ للحياة والمساعدات التغذوية للأسر الأفغانية الأكثر ضعفاً. نحن بحاجة ماسة إلى 200 مليون دولار لشراء الطعام وتخزينه مسبقًا قبل حلول فصل الشتاء - إذا فاتنا هذه النافذة ، فستكون العواقب كارثية ، "حذر ماكغرارتي.

WFP News Release

22 September 2021

EDUCATED URBAN AFGHANS ARE NEW FACE OF HUNGER AS JOBS AND INCOMES DRY UP

KABUL – Job losses, lack of cash and soaring prices are creating a new class of hungry in Afghanistan, the United Nations World Food Programme (WFP) has warned today. For the first time, urban residents are suffering from food insecurity at similar rates to rural communities, which have been ravaged by drought twice in the past three years.

Only five percent of households in Afghanistan have enough to eat every day, according to recent surveys conducted by WFP, while half reported they had run out of food altogether at least once in the past two weeks.

“The economic freefall in Afghanistan has been abrupt and unrelenting, adding to an already difficult situation, as the country grapples with a second severe drought in three years. We are doing everything we can to support Afghan communities at this critical time,” said Mary-Ellen McGroarty, WFP’s Country Director and Representative.

The middle classes are also struggling - only 10 percent of households headed by someone with a secondary or university education were able to buy sufficient food for their families every day. Though the situation is worse for those less well-educated, the unprecedented prevalence of hunger among families that had previously been spared the scourge of hunger signals the depth of the crisis facing Afghans.

On average, breadwinners are finding work just one day a week, barely enough to afford food that is rapidly increasing in price. Cooking oil, for example, has almost doubled in price since 2020, and wheat is up by 28 percent.

Afghanistan is on the brink of economic collapse, caused by a rapid withdrawal of international aid, combined with the inability to access overseas assets. In turn, this is fuelling a cash crisis, a sharp drop in the value of the local currency and has led to a sudden halt in foreign investment, driving more families into food insecurity as jobs and income dry up.

“WFP is stepping up to the urgent challenge which is now two-fold. First, we continue to assist the people who need it most to avoid acute hunger and malnutrition from devastating the country, and second, we are strengthening local capacity to produce food and get it to market, while also providing short-term work opportunities that help stabilise the economy and give families access to cash,” McGroarty added.

WFP has provided 6.4 million people with food assistance this year, including more than 1.4 million people since the Taliban takeover on 15 August. WFP runs programmes designed to both address the immediate needs of people facing emergencies, while also building community resilience so they are better able to cope in times of crisis.

WFP works with communities to strengthen their ability to reduce the risk of disasters and adapt to climate change, while also creating employment opportunities to provide much-needed cash in desperate times. This includes constructing or rehabilitating roads, canals, flood protection walls and reforestation, as well as vocational training.

Throughout the difficult weeks in August and September, WFP has continued school feeding programmes, helping to keep boys and girls in school and staving off malnutrition, while bolstering the local economy when food is produced and purchased locally, and creating stable markets, supporting local agriculture, and strengthening local food systems.

“WFP is racing against the clock to provide lifesaving food and nutrition assistance to the most vulnerable Afghan families. We urgently need $200 million to buy and preposition food before the winter sets in – if we miss this window the consequences will be catastrophic,” warned McGroarty.

Note to editors:

- The survey is based on data collected via telephone surveys among more than 1,600 households across 34 provinces between 21 August-16 September.

- 14 million people are facing acute food insecurity including 2 million children who are at risk of malnutrition. Emergency levels of acute malnutrition are present in 27 of 34 provinces.